The metal of the frame providing the hole for the bolt isn't damaged is it?
Mine have become loose lately for some reason. Troubled with rust as well so the bolts need to be replaced.
When I find a place to replace the bolts, (auto-zone or home depot last resort) I'll post here.