Check the clutch adjustment, but another issue could just be the transmission syncros are shot. If the synchro is worn enough, when it is spinning it can't align right, where as being still, it's easier for the shift collar to push the synchro where it should be.
Sent from my SM-S920L using Tapatalk