well being a welder by trade i might be able to help out a little. These guys have got you off to a good start. Definetly butt welld the joint. Use a right angle magnet if you have to they are cheap availiable wherever they sell welding supplies. This will help with the fit up. Use roughly a 1/8" gap between your base metals (your two parts) make sure that your fit up is good and double check everything before you think that more material needs to come off of your parts. Because if you end up with a big gap, i wish you good luck. Very hard for a beginer to get a decent weld with a big gap. BE SURE YOU TAKE YOUR TIME if you want quality. When you have it all fitted in with your magnets in place use the copper or aluminum behind your weld. This helps for a backing for your weld plus as a heat sink. If you cant get behind your welds easily use an old contact tip from the welders stinger (or whip) you should have some extras around. They are made of copper. Use some pliers to hold onto this it will get hot. As for wire size i would not go bigger than .030" and for the gas i would recomend a mixture gas of argon and c02. Set your heat settings on some scrap steel the same size with the same gap thickness. Not knowing the make of welder or size/power source i cant help a whole lot with the settings. Make sure you get full penetration as this is a gap weld if you dont, when you buff the welds flush they will crack. When welding use spot or tack welds and off set them i.e. tack your coners first then the middles then the middles of that and so on, this will prevent warpage and distortion. Next buff the welds flush with a grinder and please use a buffing pad not a grinding stone, this will gouge your fresh welds, and we all know the key to good paint is good steel. Use something like a 60 grit buffing pad and start off lightly. Try to buff with the same motion like up to down or side to side. well good luck.