Those are both 80w90. If it's a posi in the rear you'll need limited slip additive. The hoses on top are breathers and they just vent the housings. Just remove the fill/check plug on level ground. the level should be just about to the bottom of the fill plug. The fill/check plug on the rear is not on the cover, it's on the front side and is a 3/8" drive square so just use a 3/8" ratchet to remove it. Make sure you clean around the check plug before you remove it.