All Classified forums require a Site Supporter subscription. It is only $25 per year and you can buy and sell whatever you like on the forum. To become a Site Supporter, go to Your Profile and select "Paid Subscriptions."
I have been looking for the inserts too.
Dumb question as I'm away from my square bodies at the moment (theyre at the other house), but, would some of the gm clips work for what you need? They come in varying diameter and we're used in the late 70s through 80s at least on areas like the core supports, fenders, bumper mount braces, etc.