You can always add the external cooler later if the radiator isnt cooling it enough. If you are towing, then just add it in now. Run the line to your radiator, then to the cooler, then back to the transmission. A temp gauge is a good thing, heat kills transmissions FAST.
You can get some nice AN fittings and lines to make it pretty.