Don't be shy!
It feels like its coming mostly coming from the front passenger side wheel, and the rotor on that side is damaged pretty bad. Could that be the problem?