I hate to tell you that it will mess up the coating, at least in that part of the header where the bung would be welded in. The header pipe isn't thick enough to tap, if you did it would leak severely and start to rust and kill the coating. Best bet would be to invest in some cheaper ones and weld the bung in and repaint the area with hi-temp paint.