In the early 80s GM started using electric chokes.
The picture is a little blurry but it looks like you still have the 305 4bbl Rochester that came on your truck or a very similar unit. That's good. The choke hookup should be factory and better yet FREE.
The oil pressure switch on your 84 will have a 3 wire plug. Two of these wires, for the Choke warning light and Oil pressure gauge, go back thru the harness to the firewall plug and from there to the gauge panel.
The third wire should be plugged into the choke but it's not. Just plug this factory choke wire onto the terminal on the choke and you are done.
Hopefully you didn't cut the wire off when you did the engine swap...

Get your wiring stuff out and spend some quality time with the soldering iron and heat gun if you did.
FYI: The original choke plug is a Delphi-Packard 56 series female plug but you could get away with an insulated female 1/4 disconnect.
The plastic/rubber hose is a drain to keep condensation from pooling in the choke housing.