TODAY is a Great Day to visit our Store and order the parts you need for your truck ! ! !
On one valve cover you should have a PCV valve. On the other valve cover you should have a breather. Is this how you are set up?
Does the valve cover w/ the cap have a baffle?---piece of metal inside the cover just below the hole for the cap, that keeps oil from blowing up into the fill cap. http://store.summitracing.com/egnsearch.asp?N=700+115+%2D152184&D=%2D152184
If your PCV valve is functioning and you have a breather on the other side then the baffle is your problem unless of course you have extreme blow by