If a 305 is similar to a 350, you will have no problem. I have taken my valve covers off many times w/out worrying about the EGR valve.
If a 305 is a little different, there are only two bolts holding it down...maybe just loosen them a little, being careful w/ the EGR gasket, and push it out of the way.
SgtDel