Don't be shy!
You should knock out the other hole and run the breather on the other valve cover to have proper crankcase ventilation.