All Classified forums require a Site Supporter subscription. It is only $25 per year and you can buy and sell whatever you like on the forum. To become a Site Supporter, go to Your Profile and select "Paid Subscriptions."
steel sleeved driveshaft will work on the stock pump, it is for replacing the plastic sleeved factory piece. 305 intake will fit any SBC. You need a chip burned based on your engine components. What cam did you go with, compression ratio/pistons... etc?
You're right that's what it does, but only within certain parameters. A chip simply redefines those parameters based on displacement, cam, compression, increased head flow, so on, and so on. And plus that chip Vile showed you is cheap, why not go for it?